name=Force Atlas
description=Force Atlas rend les graphes plus compactes, lisibles, et peut rendre les autorit�s plus centrales que les hubs (option d'attraction distribu�e). L'auto-stabilisation am�liore la convergence � la fin du rendu.

forceAtlas.inertia.name = Inertie
forceAtlas.inertia.desc = Conservation de la vitesse des noeuds � chaque nouvelle passe
forceAtlas.repulsionStrength.name = Force de r�pulsion
forceAtlas.repulsionStrength.desc = Avec quelle force chaque noeud se repousse
forceAtlas.attractionStrength.name = Force d'attraction
forceAtlas.attractionStrength.desc = Avec quelle force chaque noeud connect� s'attire
forceAtlas.maxDisplacement.name = D�placement maximal
forceAtlas.maxDisplacement.desc = Limite le d�placement des noeuds lorsque les noeuds sont trop proches.
forceAtlas.freezeBalance.name = Auto-stabilisation
forceAtlas.freezeBalance.desc = Active la fixation des noeuds instables. En d�pit d'une perte d'efficacit�, cela pr�vient les effets de scintillement.
forceAtlas.freezeStrength.name = Force d'auto-stabilisation
forceAtlas.freezeStrength.desc = Puissance de la fonction d'auto-stabilisation
forceAtlas.freezeInertia.name = Sensibilit� de l'auto-stabilisation
forceAtlas.freezeInertia.desc = [0,1] Ces param�tres repr�sentent l'auto-adaptation de la fonction d'anti-scintillement (l'inertie de fixation)
forceAtlas.gravity.name = Gravit�
forceAtlas.gravity.desc = Cette force attire tous les noeuds vers le centre pour �viter la dispertion des composantes d�connect�es du graphe.
forceAtlas.outboundAttractionDistribution.name = Attraction distribu�e
forceAtlas.outboundAttractionDistribution.desc = La force attractive est r�partie le ong des liens sortants. Cela tend � repousser les hubs � la p�riph�rie et � rapprocher les autorit�s du centre.
forceAtlas.adjustSizes.name = Ajustement par taille
forceAtlas.adjustSizes.desc = �vite le chevauchement des noeuds (d�pend de la taille de chaque noeud)
forceAtlas.speed.name = Vitesse
forceAtlas.speed.desc = Valeur  > 0 d�faut 1 ; augmente la vitesse de convergence au prix d'une perte de pr�cision.
